Pro průvodce

Expedice 12 : Co Ježíš říkal

POHLED ZBLÍZKA: Otázky, které mohou vyvstat během této expedice

Může nás Bůh „uvádět do pokušení?“

Anglický CEV překlad Bible používá slova „Ochraňuj nás od toho, abych byli pokoušeni“, což je přesnější, než české „Neuveď nás v pokušení“, neboť Jakub 1:13 říká: „Kdo prochází zkouškou, ať neříká, že ho pokouší Pán, Bůh nemůže být pokoušen ke zlému a sám také nikoho nepokouší.“ (upraveno překladatelem) Často si hledáme výmluvy, abychom ospravedlnili to, že jsme se rozhodli pro něco špatného – ale to nám nedává právo obviňovat Boha, že On nám poslal do cesty pokušení.

Ovšem je dobré Boha prosit, aby nás chránil před tím, co nás pokouší, a aby nám pomáhal být vůči pokušení silní. Takto je i myšlena tato fráze v Modlitbě Páně.

Proč by Ježíš hodil lidi do plamenné pece?

● Tento oddíl není zaměřený na trest nebo odměnu – ale na volbu, kterou lidé mají. Ti, kteří se rozhodnou správně, mají před sebou skvělou budoucnost u Boha. Ti, kteří se rozhodnou špatně, jsou Bohem odsouzeni a nebudou součástí Božího Království a jeho slavností. Ježíš nepopisuje, co přesně se s nimi stane – ostatně u popisu nebe ve Zjevení také neočekáváme, že je doslovný (zlaté ulice a dlažba z drahokamů). Důležité je: jen ti, kteří se rozhodnou pro Boží cestu, získají požehnaní, která Bůh touží dát všem. Zapamatujte si, že oddíl „ztracený a nalezený“ ilustruje, jak Bůh záměrně hledá ty, kteří se potýkají s obtížemi.